Réservations temporairement suspendues
En raison des incendies en cours en Gironde et des consignes préfectorales, nous ne prenons plus de réservations pour le moment, et ce jusqu’à nouvel ordre. Cette mesure est prise par précaution, dans l’attente d’une évolution favorable de la situation. Nous vous invitons à revenir prochainement : les réservations rouvriront dès que les conditions de sécurité seront réunies.
Merci de votre compréhension.
Bookings temporarily suspended
Due to the ongoing wildfires in the Gironde region and the instructions issued by local authorities, we are no longer accepting bookings for the time being, until further notice. This is a precautionary measure, taken while we wait for the situation to improve. Please check back soon: bookings will reopen as soon as safety conditions are met. Thank you for your understanding.
Buchungen vorübergehend ausgesetzt
Aufgrund der anhaltenden Waldbrände in der Region Gironde und der Anweisungen der Behörden nehmen wir derzeit bis auf Weiteres keine Buchungen mehr an. Diese Maßnahme erfolgt vorsorglich, bis sich die Lage bessert. Bitte schauen Sie bald wieder vorbei: Die Buchungen werden wieder geöffnet, sobald die Sicherheitsbedingungen erfüllt sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
